Dvanáct

Alexandr Blok

TRIGON2016/09 CZE Česky

Kniha: Dvanáct - Alexandr Blok
Katalógové číslo: 308659

Nedostupné
NEDOSTUPNÉ

Kniha: Dvanáct

Klasické dílo moderní ruské literatury v novém přebásnění Lubora Kasala. Slavná ruská poema napsaná v roce 1918 líčí rozporuplnou atmosféru „doby na předělu“, v níž se snoubí naděje s tragédiemi. Hořkou ironií, mísením vysokého a nízkého stylu, jakož i pestrou škálou symbolů a jazykových prostředků promlouvá poema k současnosti možná víc, než by nám bylo milé. Nový překlad rozeznívá Blokovo dílo dnešním jazykem a s pečlivostí se snaží dostát všem významovým rovinám i zvukovým kvalitám originálu včetně těch, které byly v minulosti z různých důvodů opomenuty. Průvodní studie Leny Kobylákové přináší přehled a srovnání dosavadních českých překladů Blokovy nejznámější básnické skladby.
Úryvok z obsahu knihy ...
Podrobnejšie info
Katalógové číslo
308659
Názov
Dvanáct
EAN/ISBN
9788087908150
Forma
Brožovaná
Autor
Alexandr Blok
Druh tovaru
Kniha
Rok vydania
2016/09
Rozsah
44
Rozmer
165x215
Hmotnosť
0,12
Stav
Nedostupné

Hodnotenia zákazníkov

Podeľ sa s nami o svoj názor a my ťa odmeníme vernostnými bodmi. Pomôžeš iným zákazníkom s kúpou tohto titulu. Chceš viac informácií o našom vernostnom programe?

Najprv sa prihlás, za kvalitnú recenziu a hodnotenie Ťa odmeníme!
Tvoje hodnotenie:
Odoslať
Dvanáct zatiaľ nikto nehodnotil. Podeľte sa s ostatnými o svoj názor! Možno im tak pomôžete pri ich rozhodovaní.