Bizarné poviedky

Poviedková kniha Bizarné poviedky pozostáva z desiatich nepredvídateľných, krásnych a pozoruhodných príbehov. Každý z nich pozýva čitateľa do iného sveta, či už sa dej odohráva vo Volyni v 17. storočí počas švédskej invázie do Poľska, v súčasnom Švajčiarsku, v Ázii alebo v obyčajnej poľskej záhrade. Prípadne na miestach, ktoré vôbec neexistujú. Príbehy sú plné fantastických, surrealistických a často znepokojujúcich prvkov: preklep má fatálne následky alebo transplantované srdce sa chce vrátiť do rodnej krajiny darcu. Prvky grotesky, čierneho humoru, fantázie a hororu prítomné v príbehoch jasne ukazujú, že v našej realite nie je nič tak, ako sa zdá.

Olga Tokarczuková získala v roku 2018 Nobelovu cenu za literatúru a je jednou z najvýznamnejších poľských autoriek. Bizarné poviedky predstavujú šírku jej tvorby: jej úžasnú schopnosť žonglovať so štýlmi a kombinovať podivné a komické s hlboko temnými aspektmi ľudskej mysle. Zároveň sa dotýka veľkých otázok života, ako je vzťah medzi človekom a prírodou, choroba, starnutie a smrť. Jej očami sa svet javí nový a, áno, bizarný.

Recenzie

„V tejto zbierke Olga Tokarczuk s pozoruhodnou presnosťou zachytila súčasnosť, čas, keď vládne chaos, existujúce autority strácajú svoj význam a počet udalostí a rýchlosť, s akou sa odohrávajú, presahujú naše chápanie. Slovotvorné experimentovanie, rôzne druhy religiozity, literárny humor, načrtávanie obrysov budúcnosti, toho, čo je cudzie, nové a nepredvídateľné, ako aj analýza priestoru, v ktorom sa pohybujeme naplnení pochybnosťami – to sú kľúčové témy najnovších príbehov tejto výnimočnej spisovateľky.“

– Głos Kultury

„Dielo Olgy Tokarczukovej ukazuje, aké inovatívne formy môže umelecké rozprávanie v 21. storočí nadobúdať. Týmto stanovuje štandardy pre svetovú literatúru.“

– Gerhard Gnauck