Chorobné znaky a příznaky, diferenciální diagnostika