V tmavej komore

Nositeľka Pulitzerovej ceny

Jedna z desiatich naj kníh roka 2016 podľa New York Times Book Review

Keď sa spisovateľka Susan Faludi dozvie, že jej sedemdesiatšesťročný otec, s ktorým sa už dávno odcudzili a odsťahoval sa do Maďarska, podstúpil operáciu na zmenu pohlavia, vydáva sa na nezvyčajnú cestu za zmyslom identity v modernom svete i v znepokojivej minulosti vlastnej rodiny.

Čo má spoločné tento nový rodič, ktorý je teraz kompletná žena, s tým mlčanlivým, výbušným, ba až násilníckym otcom, ktorého poznala, či s fotografom, ktorý si vybudoval kariéru na úprave fotografií? Faludi sa vydáva za touto záhadou do zákutí svojho detstva na predmestí i medzi mnohé predchádzajúce otcove osobnosti: amerického tatka, alpského horolezca, dobrodruha v amazonskej divočine, židovského utečenca počas holokaustu v Budapešti.

Keď vycestuje do Maďarska, aby sa znova stretla so svojím otcom, spadne do bludiska temných dejín a riskantnej politiky krajiny, ktorá zaťato potláča vlastnú minulosť a vytvára si snovú, no jedovatú národnosť. Faludiovej snaha čeliť otcovej metamorfóze ju zavedie za hranice historické, politické, náboženské, sexuálne , až sa ocitne zoči-voči otázke dnešnej doby: Je identita niečo, čo si vyberáte, alebo je to skôr niečo, pred čím sa nedá ujsť?

Úžasná, jedinečná... Toto by malo byť povinné čítanie. Irish Independent

Výnimočná kniha: sčasti strhujúce rodinné pamäti, sčasti veľavravné dejiny holokaustu, ale najmä hlboké zamyslenie nad ľudskou identitou... V tmavej komore je výsostne aktuálna kniha. A takisto veľmi významná... Žijeme v dobe, keď sa zvádzajú trpké boje o identitu, no iba málokto má takú ľudskú túžbu porozumieť ako Susan Faludi. National Book Review

„V tmavej komore je absolútne skvelá biografia. Ide do hĺbky, nebojí sa, rozvíja sa neočakávanými smermi. Faludi je odhodlaná demystifikovať otca, akého poznala v mladosti, ktorý bol ,nepreniknuteľný a zároveň prchký, čierna skrinka a rozbuška v jednom‘, a zároveň prehodnotiť predstavu o identite a jej povahe.“ New York Times

„Pútavý a úprimne ľudský príbeh... ktorý prekračuje osudy jednej rodiny a otvára oveľa väčšie otázky identity a zmeny.“  Entertainment Weekly

„V tmavej komore je jedinečná, hlboko dojemná a presvedčivo napísaná kniha, srdečná, inteligentná a... vtipná. Dokonale spája biografiu a autobiografiu so skúmaním politiky identity, maďarskej histórie, holokaustu a puto medzi rodičom a dieťaťom, ktoré sa ešte dá opraviť.“  Saturday Paper

„Veľa významných spisovateľov sa napokon podujme na biografiu, no tá iba zriedka takto priamo koliduje s ich celoživotnými intelektuálnymi záujmami... Len máloktorí dokážu takto rozpitvať prevládajúcu kultúrnu normu ako Faludi.“ Washington Post