Fenomén zloženosti v jazyku, osobitne v syntaxi