Rozbúrená voda

Rozbúrená voda je ďalší bestsellerový román z pera obľúbenej autorky, v ktorom osudy hlavných postáv sú náhodne prepojené počas prírodnej katastrofy a spolu navzájom zdieľajú svoje straty, nádeje a pocity zraniteľnosti a ľútosti. 

Hurikán Ophélia sa valí na New York. O pár hodín šesť ľudí, rovnako ako aj ich rodiny, priatelia a milióny ďalších Newyorčanov uviaznu v mohutných záplavách, ktoré priniesol hurikán.

Úspešná interiérová dizajnérka Ellen Whartonová letí z Londýna do New Yorku navštíviť svoju matku i napriek nepriaznivému počasiu a manželovým obavám. Okrem stretnutia s matkou má ešte ďalšie, ale utajené, veľmi dôležité osobné stretnutie. Keď udrie hurikán, sedemdesiatštyriročná Grace Madisonová aj napriek dcérinmu naliehaniu odmietne odísť z bytu, ktorý sa nachádza v centre evakuačnej zóny. Svoj omyl uzná, až keď sa s Ellen po pás vo vode brodia k policajným člnom.

Britský investičný bankár Charles Williams cestuje do New Yorku pracovne, ale zároveň dúfa, že sa mu podarí stretnúť so svojimi dvoma dcérami, ktoré žijú s jeho nádhernou bývalou manželkou v SoHo. V zúfalstve prehľadáva úkryty so stovkami obetí hurikánu a v jednom z úkrytov natrafí na Ellen a jej matku. 

Lekárka na pohotovosti Juliette Duboisová je počas živelnej pohromy práve v nemocnici. Náhle však zlyháva generátor a mladá lekárka odhodlane bojuje o životy pacientov. 

Vysokoškolskí študenti Peter Holbrook a Ben Weiss so vzrušením očakávajú dobrodružstvo spojené s blížiacim sa hurikánom. S bohatými zásobami jedla a piva čakajú v byte v zdevastovanom dome a odmietajú sa evakuovať. Keď si však uvedomia, že hrozí zrútenie budovy, musia sa rozhodnúť, či zostanú alebo skočia do rozbúrenej vody. 

Deň plný chaosu si vyberá svoju daň. Ľudské životy, milovaní ľudia a majetok sú odplavené záplavami. Naozajstní hrdinovia sú odhalení počas boja mesta a Newyorčanov s prírodnou katastrofou epických rozmerov. A potom prichádza skutočná výzva, keď tí, čo prežili, musia čeliť budúcnosti poznačenej ranami a bolesťami tohto dňa.    

Z anglického originálu Rushing Waters (Delacorte Press, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC, New York 2016) preložila Zuzana Gašparovičová.

© 2018 Literama