William Shakespeare

Zkrocení zlé ženy

sv. 152

•2025/01•William Shakespeare•ARTUR•Klasická literatúra

Zřejmě první Shakespearova komedie, ale také jedna z nejčastěji uváděných a vydávaných, se originálním způsobem vyrovnává s věčným tématem dramat a li… viac »

Romeo a Julie

•2024/12•William Shakespeare•ATLANTIS•Klasická literatúra

V Poznámce překladatele Martin Hilský píše: „Obrovská síla a univerzálnost této tragédie spočívá v tom, že intimní příběh osudové lásky je zmarněn int… viac »

Antonius a Kleopatra

•2024/11•William Shakespeare•ATLANTIS•Eseje, úvahy, štúdie

Shakespearova tragédie Antonius a Kleopatra bezprostředně navazuje na Julia Caesara, zároveň se od této římské tragédie odlišuje. Zatímco Julius Caesa… viac »

Oko za oko

sv.186

•2024/09•William Shakespeare•ARTUR•Eseje, úvahy, štúdie

Tuto „hořkou“ komedii známe také pod názvy Veta za vetu nebo Půjčka za oplátku. Příběh o zneužití moci, nezřízené vášni a odpuštění nahlíží do vévodsk… viac »

Macbeth

sv.129

•2024/09•William Shakespeare•ARTUR•Eseje, úvahy, štúdie

Jedno z vrcholných děl Williama Shakespeara, jeho nejkratší, nejsevřenější a snad i nejkrutější tragédie volně čerpá z dávných skotských dějin. Stateč… viac »

Hamlet

•2024/09•William Shakespeare•VR ATELIER•Klasická literatúra

Být, nebo nebýt? To je otázka: jestli je důstojnější v duchu snášet koule a šípy kruté Štěstěny, nebo sám postavit se moři běd a skoncovat s tím navžd… viac »

Romeo a Julie

sv. 74

•2024/05•William Shakespeare•ARTUR•Klasická literatúra

Slavná a nesmrtelná Shakespearova tragedie o lásce dvou milenců z nesvářených rodů Monteků a Kapuletů vychází v nádherném básnickém překladu Josefa To… viac »

Perikles

•2024/04•William Shakespeare•ATLANTIS•Eseje, úvahy, štúdie

Shakespearova pozdní hra Perikles je především příběh o Dobru a Zlu, o Ctnosti a Hříchu, o lidském údělu. Příběh, který se kdysi vyprávěl na tržištích… viac »

Král Lear

sv. 130

•2024/04•William Shakespeare•ARTUR•Klasická literatúra

Tragický příběh panovačného a prchlivého krále, který nedokázal rozeznat pravou lásku od falše plných lichotek. Hluboké zklamání z nevděku dvou dcer,… viac »

Marná lásky snaha

Sv. 90

•2024/03•William Shakespeare•ARTUR•Klasická literatúra

Půvabně hravá méně známá Shakespearova komedie, ve které si trojice mladých mužů slíbí, že se tři roky budou věnovat pouze filozofii a nepohlédnou na… viac »

Sonety

•2024/03•William Shakespeare•ATLANTIS•Poézia

V Poznámce překladatele Martin Hilský píše: V čem tedy vlastně spočívá výjimečnost a originalita Shakespearových sonetů? Zdá se, že především v tom, ž… viac »

Hamlet, dánský princ

•2024/02•William Shakespeare•ATLANTIS•Klasická literatúra

Shakespearův Hamlet již po čtyři staletí působí jako „zrcadlo“, které nastavuje každé době „její pravou tvář“. Hra sama však dokazuje, jak složité tot… viac »

Něco za něco

•2023/12•William Shakespeare•ATLANTIS•Klasická literatúra

Shakespearova komedie Něco za něco (Measure for Measure, 1603) patří k tak zvaným temným či hořkým komediím. Odehrává se ve Vídni a jejím hlavním téma… viac »

Jak se vám líbí

sv. 177

•2023/10•William Shakespeare•ARTUR•Klasická literatúra

Okouzlující komedie slavného alžbětince odehrávající se v Ardenském lese, jejíž hlavní postavy jsou vyhnanci. Obtížné hledání lásky mezi Rosalindou a… viac »

Veselé paničky windsorské

sv. 176

•2023/10•William Shakespeare•ARTUR•Klasická literatúra

Hra rakouského dramatika Schnitzlera z konce 19. století je obrazem Vídně své doby, podobně jako díla malířů Klimta a Schieleho. Dlouho čekala na uved… viac »

Hamlet, dánský princ / Hamlet, the Prince of Denmark

•2023/10•William Shakespeare•ATLANTIS•Klasická literatúra

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na… viac »

Sonety/The Sonnets

•2023/10•William Shakespeare•ATLANTIS•Poézia

Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů… viac »

Romeo a Julie - Světová četba pro školáky

•2023/05•William Shakespeare•SUN•Deti a mládež

Světová četba pro školáky je edice bohatě ilustrovaných, citlivě převyprávěných a zkrácených děl světové literatury. Hlavními postavami je chlapec Rom… viac »

Macbeth

Bájný hrdina trojské války

•2022/10•William Shakespeare•SUN•Deti a mládež

Světová četba pro školáky je edice bohatě ilustrovaných, citlivě převyprávěných a zkrácených děl světové literatury. William Shakespeare napsal divade… viac »

Hamlet

•2022/08•William Shakespeare•Omega•Klasická literatúra

Na dánském hradu Elsinor se začne zjevovat duch bývalého panovníka. Když se setká s princem Hamletem, prozradí mu strašlivé tajemství: Claudius, dánsk… viac »