O Egyptě, Arábii, Palestině a Galileji I.

Druhý svazek edice českých cestovatelů do Orientu přináší paralelní latinsko-českou edici I. dílu obsáhlého Itineraria františkánského misionáře Remedia Prutkého (1713–1770), které je podle soudu Zdeňka Kalisty naším nejvýznamnějším cestopisným dílem 18. století. V úvodní studii editor text analyzuje jako důležitý pramen k dějinám Egypta raného novověku, soustřeďuje se na to, co text vypovídá o autorovi, jeho myšlení a mentalitě prostředí, z něhož pochází, a při literární interpretaci se zabývá rovněž estetickými kvalitami díla v kontextu doby. Egyptoložka Hana Navrátilová z Griffith Institute University of Oxford, odborný garant celého projektu edic cestovatelů do Orientu, přispěla pasáží o historickém pozadí misijní cesty Remedia Prutkého.