Na brehu - Cottonwood Cove 3

On je kráľ NFL. Ona výbušná reportérka, ktorá ho neznáša. Leto však trávia v rovnakom malomeste. Čo by sa asi mohlo pokaziť?

Byť rozohrávačom v NFL znamená niesť obrovskú zodpovednosť a ja o tom viem svoje. Na jednej strane každý jeden deň robím to, čo milujem – hrám futbal. Zarábam viac peňazí, než dokážem minúť.

Na druhej strane každý si na mňa nárokuje a novinári mi nedajú pokoj. Jedna reportérka, Brinkley Reynoldsová, prekročila všetky hranice. Takže áno, nechal som ju vyviesť z tlačovej konferencie.

Predstavte si moje prekvapenie, keď sa táto žena zrazu objaví v kaviarni v malom meste, kam som sa uchýlil, len aby som si užil trochu súkromia. Samozrejme, obviním ju, že ma prenasleduje. Ona mi to nedaruje a postará sa, aby som sa v Cottonwood Cove cítil ako votrelec.

Považuje ma za nepriateľa, ale mne to neprekáža. Ani ona mi totiž bohvieako neprirástla k srdcu. Je tvrdohlavá, otravná, ale... zároveň je to tá najsexy žena, akú som kedy videl. Rozhodnem sa jej ospravedlniť.

Lenže ona so mnou odmieta strácať čas, pokým jej neprisľúbim svoj príbeh. Brinkley Reynoldsovej však nič nedlhujem. Tak prečo mám pocit, že som pripravený dať jej úplne všetko?

Preklad: Claudia Kántorová