Pestúnka na roztrhanie

Volám sa Bethany Ellisová a naozaj neviem, z čoho zaplatím účty. Nemám rodinu, ktorá by ma podržala nad vodou, kým si nájdem novú prácu, a úspory sa mi pomaly, ale isto míňajú. Kto by bol povedal, že opatrovateľka detí to môže mať v Londýne také ťažké?

Z hroziacej biedy ma vytrhne zaklopanie na dvere: Mám troch neuveriteľne sexi susedov – a jeden z nich, dokonca bez košele, ma práve zúfalo prosí o pomoc. Čo by som to bola za susedku, keby som sa s ním ochotne nevybrala do jeho bytu?

Jack, Sebastian a Cyrus majú šťastie v nešťastí. Keď im bývalá priateľka nechá na prahu dieťa, každému jasné, že sami to nezvládnu. Ja mám s opatrovaním detí skúseností viac než dosť a chodiť do práce len o poschodie vyššie – ešte k tomu k mužom, ktorí ma tak neuveriteľne priťahujú, je jednoducho výhra. Z opatrovania sa však stáva niečo viac a každý jeden deň je lepší než ten predošlý. Starám sa o ich dieťa... a oni sa každú noc starajú o mňa.

Z anglického originálu Nanny for the Neighbors (2021) preložila Jana Seichertová.