Smršť (česky)

Černý předmět na mokrém lesknoucím se asfaltu, autokamera značky Eltrinex, co zaznamenává nejen průběh jízdy, ale i šílenství, děs, hrůzu, smrt… Nesbírejte předměty, co vám nepatří! Staří lidé na pomezí Slovenska a Polska vyprávějí příběhy o větrnici, která se zjevuje, když fouká silný vítr. „Když ji uvidíš, nikdy se jí nesmíš podívat do tváře,“ říkají. „Nikdy. Když to uděláš, zabije tě.“ Z tatranských vrcholků vane halný vítr. Bývá prudký, strhává střechy, ničí lesy. Ale ovlivňuje i lidi. Když vane halný, začne jim přeskakovat. Stoupá počet rvaček, vražd i sebevražd. A po kraji silnice kráčí stařena v černém hábitu, ztělesnění něčeho nepřirozeného, šíleného, vymykajícího se normálu. Zlého a nebezpečného. Boj o holý život začíná…