Korán, meč a volební urna