ÍR

„Vraj maľuješ domy.“ Tak zneli prvé slová, ktorými Jimmy Hoffa oslovil Franka Sheerana. Medzi zasvätenými táto veta neodkazuje na farbu, ale na krv, ktorou nájomní vrahovia „vymaľujú“ domy svojich obetí. Sheeran, známy aj ako Ír, vybavil pre zlovestného gangstera Russella Bufalina a svojho kamaráta Hoffu až dvadsaťpäť objednávok tohto druhu. Sheeran k svojmu budúcemu remeslu pričuchol v Taliansku, kde strávil vyše štyristo dní na fronte počas druhej svetovej vojny. Po návrate domov sa z amerického vojaka stal podfukár a nájomný vrah. Írova nová kariéra zanedlho narástla do takých rozmerov, že ho vtedy ešte právnik Rudy Giuliani nazval jedným z dvoch najvplyvnejších netalianskych mafiánov. Keď Sheerana napokon Bufalino požiada, aby zavraždil aj Hoffu, Ír vie, že odmietnutie by ho stálo vlastný krk.

Detaily tejto aj ďalších nájomných vrážd vrátane atentátu na Kennedyho rozpovedal Sheeran prokurátorovi Charlesovi Brandtovi. Vznikol tak strhujúci príbeh, ktorý sa stal klasikou kriminálnej literatúry.

Nahliadnite do jedinečného zákulisia investigatívnych rozhovorov autora Charlesa Brandta s Frankom Sheeranom.

„Všetko je pravda.“ – detektív Joseph Coffey, newyorská polícia

RECENZIE:

„Sheeranovo priznanie o zavraždení Hoffu a spôsob, akým skutok vykonal, potvrdzujú forenzné dôkazy. Možno ho preto považovať za hodnoverné vyriešenie záhady o Hoffovom zmiznutí.“ – Dr. Michael Baden, bývalý hlavný lekár mesta New York

„Niekedy môžete veriť všetkému, čo čítate.“ – William „Veľký Billy“ D’Elia, následník Russella Bufalina na poste krstného otca v kriminálnej rodine Bufalinovcov

„Teraz som absolútne presvedčený, že vykonávateľom vraždy bol Sheeran. Príjemne ma prekvapila ľahkosť, s akou sa kniha číta, ako aj mimoriadne presný opis súvislostí, ku ktorým mám čo povedať.“ – profesor Arthur Sloane, autor knihy Hoffa

„Lepšiu knihu o mafii som ešte nečítal a verte mi, prečítal som asi všetky. Je neuveriteľne autentická.“ – Steven Van Zandt, herec, ktorý stvárnil Silvia Danteho v Sopranovcoch, hudobník z kapely E Street Band Bruca Springsteena

„Príbeh je vyrozprávaný tak mrazivo a energicky, že Sopranovci odrazu pôsobia nafúknuto a teatrálne.“ – New York Daily News