Bestsellerová autorka Johanna Lindseyová rozpráva búrlivý príbeh Jacqueline Maloryovej, ktorú zúrivá túžba po pomste vedie ku konfrontácii s pekným pirátom, ktorý ju uniesol a neočakávane v nej prebudil city lásky.

Jamesa Maloryho máta minulosť. Nevie odpustiť darebákovi, ktorý kedysi uniesol jeho milovanú dcéru Jacqueline z debutantského večierka v Amerike. Túži po pomste, hoci sa jej vtedy nič nestalo. Vypátra, kto únos narafičil a zamieri so svojou flotilou do Karibiku, aby sa pomstil ako pravý Malory.

Aj Jacqueline oveľa viac zaujíma odplata, ako hľadanie si manžela a hnevá sa na otca, že ju nevzal so sebou. Na jednom večierku však spozná tajomného cudzinca. Ten ju aj jej brata Jeremyho vyláka do prístavu pod zámienkou, že ich dopraví k únoscovi, za ktorým sa vydal ich otec.

Súrodenci tak skončia ako „hostia“ na pirátskej lodi plávajúcej preč z Anglicka. Jacqueline spočiatku na palube s neznámym mužom bojuje. Postupne zisťuje, že nejde o obyčajného piráta a najväčšou hrozbou je pre ňu náklonnosť, ktorú k nemu cíti.

Z anglického originálu Beautiful Tempest (Gallery Books, an imprint of Simon Schuster, Inc., New York 2017) preložila Miriam Ghaniová.