Cholesterol a ateroskleróza, léčba dyslipidémií