Socializmus, ekonomická kalkulácia a podnikanie