Anglické ekvivalenty nejfrekventovanějších českých předložek
Markéta Malá, Pavlína Šaldová
Česky Univerzita Karlova•2012
Katalógové číslo:
232234 viac »
8,78€
Na dopyt
NEDOSTUPNÉ
Kniha: Anglické ekvivalenty nejfrekventovanějších českých předložek
Studie je první sondou u nás, která systematicky zkoumá anglické překladové ekvivalenty tří nejfrekventovanějších českých předložek. Z frekvenčních slovníků pro češtinu a angličtinu vyplývá, že předložky patří v obou jazycích k nejužívanějšímu slovnímu druhu. Překlad českých předložek do angličtiny je pak jedním z nejčastějších zdrojů chyb českých mluvčích v angličtině. Díky paralelnímu korpusu (projekt InterCorp, ÚČNK FF UK) se podařilo na dostatečně velkém a reprezentativním vzorku získat informace o tom, jak vypadá v českém literárním textu distribuce předložky v/ve, na a s/se z funkčního a sémantického hlediska a tomu odpovídající rozložení anglických ekvivalentů. Cílem studie je alespoň zčásti zaplnit mezeru v kontrastivním popisu předložek, a obohatit tak jednak teoretický popis tohoto slovního druhu, jednak poskytnout spolehlivé údaje pro praktické potřeby aplikované lingvistiky, překladu a lexikografie.
Podrobnejšie info...
Tu je zoznam vlastností a atrbútov, ktoré sa nám podarilo zistiť. Ak chcete vedieť viac, kľudne nás kontaktujte.
- Katalógové číslo
- 232234
- Názov
- Anglické ekvivalenty nejfrekventovanějších českých
- EAN/ISBN
- 9788024620596
- Forma
- Brožovaná
- Autor
- Markéta Malá, Pavlína Šaldová
- Druh tovaru
- Kniha
- Rok vydania
- 2012
- Rozsah
- 186
- Rozmer
- 160×230
- Stav
- Na dopyt
- Sadzba DPH
- 10%
- Zľava
- 20%
Odporúčame mohlo by Vás zaujímať
Zákazníci, ktorí si kúpili Anglické ekvivalenty nejfrekventovanějších českých předložek, si z kategórie Eseje, úvahy, štúdie na Literama.sk tiež často kupovali...
Hodnotenia zákazníkov mohlo by Vás zaujímať
Podeľ sa s nami o svoj názor a my ťa odmeníme vernostnými bodmi. Pomôžeš iným zákazníkom s kúpou tohto titulu. Chceš viac informácií o našom vernostnom programe?
Najprv
sa prihlás,
za kvalitnú recenziu a hodnotenie Ťa odmeníme!
Anglické ekvivalenty nejfrekventovanějších českých předložek zatiaľ nikto nehodnotil. Podeľte sa s ostatnými o svoj názor! Možno im
tak pomôžete pri ich rozhodovaní.