Havran
Česky
Kniha: Havran
A jiné básně
Havran patří mezi nejznámější básně všech dob, a není divu, protože je jedním z nejvýznamnějších děl romantismu. Vypráví o tajuplné návštěvě černého posla smutku u muže, který se zmítá v zoufalství po ztrátě své nejmilovanější. Jejich ponurý dialog postupně zesiluje vypravěčovu beznaděj. Umělecká síla Havrana přivádí k vytržení stále nové generace básníků, kteří se svými překlady znovu a nově pokoušejí přiblížit k zvukové dokonalosti Poeova originálu. Některé jejich snahy v porovnání s originálem přibližuje kniha nakladatelství Omega, která čtenáře seznamuje i s dalšími, neméně zajímavými mystickými básněmi Edgara Allana Poea.
Úryvok z obsahu knihy ...
Podrobnejšie info
- Katalógové číslo
- 222908
- Názov
- Havran
- Podnázov
- A jiné básně
- EAN/ISBN
- 9788073901653
- Forma
- Neviazaná, bez prebalu, lesklá
- Autor
- Edgar Allan Poe
- Druh tovaru
- Kniha
- Rok vydania
- 2014/03
- Rozsah
- 96
- Rozmer
- 105×155 mm
- Stav
- Skladom u dodávateľa
- Dostupnosť
- Vyexpedujeme do 7 dní
- Sadzba DPH
- 10%
- Zľava
- 16%
Odporúčame mohlo by Vás zaujímať
Zákazníci, ktorí si kúpili Havran, si z kategórie Poézia na Literama.sk tiež často kupovali...
Hodnotenia zákazníkov
Podeľ sa s nami o svoj názor a my ťa odmeníme vernostnými bodmi. Pomôžeš iným zákazníkom s kúpou tohto titulu. Chceš viac informácií o našom vernostnom programe?
Ivanka
5 z 5
19.08.2014 18:41:43
Milujem Edgara Allana Poea a jeho básne, no nenávidím preklady Havrana. Táto báseň je dokonalá, neexistuje človek, ktorý by svojím prekladom dosiahol efekt, ktorý nám ponúka Poe. No potešilo ma, že táto útla knižočka poskytuje čitateľovi hneď niekoľko rôznych prekladov básne, pričom vidíme, že každý prekladateľ do nej vložil časť seba a každý preklad vyznieva inak. Akoby sme čítali niekoľko iných básní, nie tú istú.