The Cuckoo's Calling

Alexandra

8.9.2013 ^17:26

3 z 5

Po tom, ako som stále nedočítala The Casual Vacancy, som od novej knihy od J.K. Rowlingovej nemala veľmi veľké očakávania (no dobre, možno nejaké áno, pretože mám rada detektívky a táto mala dosť vysoké hodnotenie aj predtým, kým sa prevalilo, kto je Robert Galbraith). Takže som celkom príjemne prekvapená, bola to fajn kniha a možno si raz prečítam aj pokračovanie. Len sa mi na detektívku zdala príliš rozťahaná, nenútila ma obracať stránky a zisťovať, ktože je tým vrahom. Miestami som trochu prestávala vnímať dej, pretože sa skoro nič nedialo, až na konci kniha dostala trochu spád a aj keď riešenie prípadu nebolo nijako šokujúce, vysvetlenie sa mi páčilo. Ani žiadne postavy mi neprirástli k srdcu, možno trochu asistentka Robin, aj keď všetkým autor/ka venovala dosť priestoru. Niekedy až priveľa, opisovať životný príbeh Cormorana a jeho problémy sa mi zdalo zbytočné, na riešenie prípadu to nemalo taký vplyv a keďže sa plánuje aj pokračovanie, určite by sa dalo jeho spoznávanie rozvrhnúť do viacerých kníh. Použitý jazyk sa mi zdá veľmi zložitý, mnohé slovíčka som nikdy nevidela a to mám načítané a napozerané v angličtine dosť. Určite by som ju neodporúčala niekomu, kto ešte nikdy nečítal anglické knihy, chce s nimi začať a ako fanúšik HP to môže byť trebárs knihou od Rowlingovej. Samozrejme, nepochybujem, že veľa ľuďom to problémy robiť nebude, dej sa dal pochopiť aj mne bez používania slovníka, ale začiatočníkov by to mohlo odradiť od čítania v angličtine.