Vydavateľstvo BRAK vzniklo v roku 2015, kedy vydalo vôbec prvý zahraničný preklad picture-booku Vojna, ktorá zmenila Rondo od Romany Romanyšyn a Andrija Lesiva, oceneného prestížnou Ragazzi Award na Medzinárodnom veľtrhu detskej knihy v Bologni. Neskôr sa pridali pozoruhodné zahraničné tituly ako zbierky próz ukrajinských spisovateľov Tarasa Prochaska a Serhijo Žadana, ilustrovaný výber poviedok Franza Kafku, preklad významného komiksu Maus od Arta Spiegelmana, knihy Nostalgia a Solenoid od rumunského autora a ašpiranta na Nobelovu cenu Mircea Cărtărescu, Walden alebo život v lese, či knihy súčasnej arabskej literatúry v edícii Dezorient express.
V posledných rokoch sa vydavateľstvo začalo zameriavať aj na detských čitateľov a čitateľky. V roku 2020 vznikla edícia ALMA – Autorská literatúra pre malých, v rámci ktorej vyšli knihy ako Pes Moko a jeho oko od Mirky Ábelovej, Posledný permoník a Bubáci od dvojice Tereza Oľhová a Eva Škandíková, Krutá Marta od Mareka Vadasa a Daniely Olejníkovej, či prekladová literatúra More je guľaté od švajčiarskej autorky Sylvie Neeman alebo Tiene v kresle od islandskej autorky Gerður Kristný.
BRAK sa zameriava aj na preklady grafických románov, ale nevynecháva ani tie pôvodné. Edičný plán vydávania komiksov je zameraný najmä na významné súčasné európske diela, vďaka čomu získal BRAK ako prvé slovenské vydavateľstvo grant Európskej komisie EACEA. Z pôvodných komiksov určite netreba zabúdať na prvé slovenské vydanie komiksu RUDO od Daniela Majlinga, ako aj na jeho ďalšie počiny, či Ema sa má od českej autorky Ivety Merglovej.
Edície vydavateľstva:
- Alma – edícia výnimočných detských kníh
- Dezorient express – súčasná literatúra Blízkeho východu
- Lentikular – viacrozmerná poézia
- Outsideria
- § – grafická novela – edícia komiksov a grafických noviel
(Zdroj - text a logo - www.brak.sk/o-nas/)
Vyhľadávanie
