11.55 p.m. (za pět minut...)