Posledný magnát

"Jedinečný príbeh hollywoodskeho magnáta, filmového producenta, Monroea Stahra. Obraz človeka, ktorý sa nebojí riskovať, dávať peniaze na nepopulárne filmy za cenu určitého umeleckého uspokojenia. Monroe Stahr je skutočným majstrom svojho remesla a je prirodzené, že chce pozdvihnúť jeho úroveň. Rozkoly medzi vedúcimi činiteľmi filmového priemyslu na jednej strane a rozličnými skupinami zamestnancov na strane druhej sa však prehlbujú a táto situácia nedáva dostatok priestoru na uplatnenie sa osobností, ako je Stahr. Fanatické zanietenie za vec bez ohľadu na finančný zisk či neúspech si nevyhnutne žiada obeť. V Hollywoode bol posledným magnátom. Hollywood - svet filmu, lesku, krásy, peňazí, ale aj pretvárky, pokrytectva, faloše. ""Hollywood môžete brať ako čosi samozrejmé, s čím sa nedá nič robiť, tak ako som to urobila ja - píše hrdinka príbehu - alebo ho môžete odmietnuť s pohŕdaním, ktoré si vyhradzujeme pre veci nám nepochopiteľné. Možno ho síce pochopiť, ale iba nejasne a v zábleskoch. Ani nie poltuctu mužov sa podarilo obsiahnuť rozumom celú tú filmovú rovnicu. A hádam najbližšie k filmovej scéne môže žena preniknúť tak, že sa pokúsi porozumieť jednému z tých mužov."" Knihu preložil Igor Navrátil."