Nové případy soudce Ti, Noční můry zabíjejí