Svedectvá tiel

Pivničná cela. Šialený sadista. Život, v ktorom sa strieda len šero a tma.

Som Jude Fontainová a pred tromi rokmi som zmizla bez stopy. Môj prípad sa nedoriešil,

a kým naň v archíve sadal prach, snažila som sa prežiť nepochopiteľný zvrat osudu – vlastný

únos šialencom, ktorý ma týral v pustom dome na okraji zamrznutého Minneapolisu. Bola

som odrezaná od sveta, zvukov, slnka, ľudí, a aby som dokázala predvídať konanie svojho

väzniteľa, učila som sa v ňom čítať. Každý výraz, pohľad, jemné gesto, úškrn – vo všetkom

sa skrývali významy, ktoré mi pomohli prežiť. Navždy ma zmenili. Už nedokážem vidieť len

tvár, vidím jej príbeh.

Detektívku Jude Fontainovú tri roky držal v pivničnej cele šialený sadista. Predstavoval pre ňu jediný ľudský kontakt aj spojenie so svetom. Dni plné samoty a utrpenia si mohla spestriť len pozorovaním jeho tváre a tela. Učila sa v ňom čítať, aby mohla predvídať jeho konanie. Pozorovala ho tak dlho, že poznala naspamäť každú vrásku a každý výraz. Postupom času dokázala prisúdiť význam nepatrným pohybom svalov, gestám, pohľadom – len vďaka tomu sa udržala pri živote.

Jude Fontainovej sa podarí utiecť vďaka pravidelným výpadkom elektriny, ktoré už niekoľko mesiacov sužujú Minneapolis. No život na slobode ju mätie a jej novonadobudnutá schopnosť čítať ľudí ju aj iných často privádza do rozpakov. Nič nie je ako predtým. Je sama, prehnane vnímavá, trápi ju štokholmský syndróm, klaustrofóbia a takmer nulové vyhliadky na normálnu budúcnosť. Túži po jedinom – vrátiť sa na oddelenie vrážd a zamestnať si hlavu. Podarí sa jej to a hoci jej nový partner Uriah Ashby ju otvorene považuje za blázna, pracujú spolu na prípade nezvestných mladých dievčat. Všetko nasvedčuje tomu, že si samy siahli na život, a predsa čosi nesedí. Ozývajú sa ich zúfalé matky, dejú sa čudné veci, spletajú sa nepravdepodobné nitky... a k tomu všetkému Jude aj Uriaha dobieha vlastná minulosť.

Z anglického originálu Body Reader (Thomas & Mercer, Seattle 2016) preložila Katarína Kvoriaková.