George Smiley je sice muž schopný nekonečného soucitu, ale jako špion
dokáže být i cílevědomým a nemilosrdným protivníkem.
Scéna, na niž vstupuje, je krajina studené války plná krtků, lampářů, lovců
lebek a pouličních kejklířů, kde se lidé verbují, pálí nebo kupují do zásoby.
Smiley dostává důležitý úkol: odhalit moskevského krtka, který se před třiceti
lety zavrtal do samotného srdce britské špionážní služby, do Cirkusu.
